Сегодня поставил буковскую версию. Вот первые впечатления:

1. Переведено в целом неплохо, но меня не порадовал шрифт и перевод в некоторых места

2. Отмечен весьма неприятный баг: перед выстрелом из ПЗРК нельзя сделать захват цели (Lock Target). В пиратке это было возможно.

3. При полете в некоторых местах, на земле пропадала дорога.

4. Не знаю баг ли это, или так надо, но при попытке установить оригинальный патч 1.46, пишет что игра некорректно установлена. С пираткой такого сообщения не вылетало.

Вывод: единственный плюс - это лицензионная версия за 100 р. Так что оценка БУКЕ imho 3