Цитата Сообщение от FarCop Посмотреть сообщение
По этому моменту попытаюсь прояснить. Это похоже на немного не корректный перевод. Так как маркировка бомб у итальянцев весьма своеобразна, переводчик, видимо, решил оставить как есть. В оригинале это звучит именно так:
100 M - bomba mina
500 M/T - bomba mina/torpedine
800 T - bomba torpedine
Буквально это может означать бомба-мина, бомба-торпеда или нечто универсальное (M/T).
Область применения соответственно:
М - дорожные и железнодорожные узлы, суда легкого и среднего тоннажа.
Т - защищенные цели, здания, прочные сооружения, суда среднего тоннажа.
M/T - Укрепленные цели и сооружения.
Спасибо! Я примерно так и предположил. Удачи!