Мануал установится с игрой.
Смотрите в папке:
диск/program Files(x86)/Steam/steamapps/common/il-2 sturmovik cliffs of dover/manual
там в том числе на русском.