У Вас та-же ошибка, что и здесь - http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=1#post1582198 , она происходит как раз от несовместимых комбинаций клавиш в стиме и БоБе. Может быть, на "горячая клавиша для снимка экрана" что-то несовместное назначено? с <F12> на скриншот и <Ctrl>+<Tab> на "оверлей" должно работать. Это в ближайших патчах в принципе должно поправиться.
ДиректХ лучше использовать 10-й, если в системе 11-й, его переставлять не надо, просто в conf.ini поставить Render=D3D10_0.
--- Добавлено ---
Угу, эта проблема подтвердилась, с ней разбираемся.