серверная часть уже есть (зпускаешь экзешник игры с ключём -server)
по защите, вроде бы, Илья говорил, что работают над тем, чтобы при запуске сервера ключ не проверялся. Но это, ИМХО, мелочь.
А по линуксам - только варианты с вайном, т.к. всё писано под .NET, а это чисто виндовая среда