Вообще-то написано "Вторничный апдейт..." от слова "Вторник"