1. ФМ-ДМ уже из названия самого жанра симуляция (т.е. максимально достоверная имитация) всего и вся должна стоять во главе угла (в том числе процедуры управления системами, кстати...)
2. Звук. Неотъемлемая часть первого пункта. Самый тонкий прибор в кабине - уши пилота.
3. Баги само собой зло.

За графику голосовать не стал. Фотореализм это хорошо, но не в ущерб более актуальным составляющим.
Контент как-то миссии, компаниии карты лучше свалить на плечи фанатов энтузиастов, дав им инструментарий. То же (отчасти) и по новым крафтам.
Коммуникация? Форумы, ТС, Стим сообщество, наконец. Нафик - и без того хватает.

P.S.
С корабликами в БзБ всё ну, совсем как-то печально.