так кто нибудь объяснит что за фиговина такая и как победить ее?
Победить к сожалению никак, но снизить вероятность появления этой ошибки можно. Хорошо помогает, установка качества ландшафта в среднее и отключение подгрузки скинов в онлайне. Когда в онлайне 30-50 человек, то скины очень быстро забивают память.