Shoehanger
Мдя...
Жестковато...
На какую "ось через жесткую конструкцию"?

Грубо говоря, тяга двигателя самолета прикладывается к воздуху. А тяга двигателя автомобиля - к поверхности.
Более научно будет сказать, что вектор тяги автомобиля - активный, а вектор тяги самолета - реактивный..