Индикаторы с черным верхом не следует путать с индикаторами с однотонным светлым фоном - у них никакого сектора не было видно и показания снимались относительно уровня полупрозрачной жидкости:
Кстати говоря, то что у тебя с розовой жидкостью - это указатель тангажа как бы. То есть его на борт ставили. Посмотри на надписи:
QUER - поперечный
LANGS - продольный