двоение прицела и у меня нет тоже, просто на автомате глаз один закрывается когда точно прицелится хочется, ну когда из ружья целишься, вот похожий эффект. А если глаз закрыть то все изображение становится простое, как обычно.
Я наоборот приборы ставлю в плоскость монитора, а прицел получается перед ним как-бы. У меня трекИр еще, интересно смотреть на прицел сбоку или высунутся в открытый фонарь, сразу ощущаешь толстое крыло.