Если говорить про Profiler то там выбираешь кнрпку джойстика и прикрепляешь кней клавиатурную команду,
для меня проще было все настроить непосредственно в Ил2
С подсветкой я не разбирался в ил2 но тоже интересно