А кто/что формирует эту самую злосчастную папку кэша ?

Для чего она нужна ?

Вроде избавился от глюков - опять полезли полосы суши в море и наоборот.

Это все Steam ???