На основе С-300ПМУ китайцы сварганили другой девайс - HQ-9.
Говорят что до оригинала пока не дотягивает , но с китайскими деньгами и упорством это дело наживное...
История же появления сабжа в кратце такова :
- В России по заказу китайцев (а так же индусов + с нек. их участием) для фрегатов проекта 54А ( головной - «Чжоушань») на основе корабельного ЗРКСД "Штиль-1" (экспортный вариант) был разработан корабельный же ЗРК получивший в Китае обозначение HHQ-16.
Уже на основе этого корабельного ЗРК китайцы решили сварганить наземный ЗРК получивший обозначение HQ-16 (с одной "Н").
Собственно к Бук-М2 этот ЗРК имеет очень отдаленное отношение и ни в коем случае не является его копией.
"Родство" там весьма дальнее.
В корабельном "Штиле" действительно используется ракета родственная буковской , фактически ее модификация адаптированная под вертикальный пуск из контейнера и отличающаяся аэродинамической схемой и частью аппаратуры наведения.
Но ракета эта несовместима с наземным ЗРК Бук , - М1 , -М1/2 , -М2.
Корабельные ЗРК с этой ракетой поставлялись так же в Индию.
Китайцы же решили сваять наземный ЗРК с этой же ракетой , но девайс этот никак не может считатся копией Бука-М2.