В общем все пошло. Что сделал:
В settings.ini.
В разделе [dgen] добавил AXE_U JoystickDevice0=Radiator.
В разделе [HotKey move], AXE_U JoystickDevice0=radiator.
Radiator, в первом случае R, большая, во втором, маленькая.