Можно запустить игру в оконном режиме (нужно переключиться в 16-битный цвет) или через настройки видеодрайвера задать масштабирование с сохранением соотношения сторон.