OVER FLANDERS FIELDS 3 - ВЫШЕЛ !

[kottyarra]

Уважаемые форумчане. Есть такой вопрос или, скорее, просьба:

Кто какими фразами (предложениями) пользуется в графе описания обстоятельств сбития самолета при составлении заявки? Буржуинский я знаю на уровне школьного курса (и то порядком подзабыл), поэтому составить правильное предложение для меня непростая задача.

И еще: Наблюдал странное явление: в 2 вылетах сбил где-то 3-4 самолета, заявки оформил на 4 шт., позже появилось сообщение в котором говорилось, что добавлены заявки (claims) еще на 3 шт. Как уже говорил аглицким владею "вэри бэд", то сообщение толком понять не смог. Сначала подумал, что заявки добавлены другим пилотам эскадрильи. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что все 3 заявки оказались в досье моего пилота. Причем сбить еще 3 крафта в этих вылетах я однозначно не мог. Кто знает, что это могло быть?