Покажи скрины настройки оси - 1. назначение оси, 2. настройка оси, что-то у тебя явно не то. Если инвертировать ось, выйти в главное меню и зайти опять в настройки - сохраняется галка инверсии?