Потому, что это озвучивают официальные лица Японии. В том числе и на офиц. встречах с росс. руководством. В офиц. документах, договорах и пр. навязывают свое решение их терр. проблемы-претензий.