Потому, что это озвучивают официальные лица Японии. В том числе и на офиц. встречах с росс. руководством. В офиц. документах, договорах и пр. навязывают свое решение их терр. проблемы-претензий.
Треплемся - это мы тут, на форуме.
А они проводят собственную территориальную политику, навязывают собственному населению и "мировому сообществу" своё виденье этой проблемы.
Это не трындёж в песочнице, это заявление территориальных претензий. Причём, в ультимативной, беаппеляционной, односторонней форме.
Оффтопик:
Мало им Фукусимы, ой мало.