Только бледнолицый брат может дважды наступить на одни и те же грабли.