Тут какая-то путаница выходит я про чувствительность осей говорю (ползунки в закладке Profile и Global) а вы про Threshold. С прямыми кривыми отклик в игре более линейный, если сложно удержать прицел взлядом, то немного скруглить кривую нужно но не в ту сторону. Там правой клавишей на кривой есть готовые "пресеты" Soft кажется называется, экспонента.

Если плохо ловит большие шарики то на закладке Cam покрутите минимальные и максимальные размеры точек в закладке Point Size