Да, модутилитами, они преобразовывают из файлов понятных только игре в файлы понятные человеку
Смотрите, campack - это контейнер всех файлов которые нужны для запуска операции (раньше они валялись по отдельности, но это было неудобно - теперь все в 1 контейнере). Вы его распапковываете утилитой unflat - получаете файлы по отдельности.
Дальше соответствующими утилитами преобразуете нужные файлы в понятный вид: конфигурационные файлы и брифинги - утилитой cfgp2pd, тексты - text2pd и т.д.
Используете, например в своей операции, а обратный процесс преобразования и запаковки уже делает редактор операций.