Если сервер считает, что игрок уже находится на сервере, то его не пускает 2й раз. Т.е. можно увидеть себя в списке игроков сервера перед заходом. Во многих играх бывает такое, но баг. Т.е не пускает одного человека, который неудачно вышел во время лага или его кикнуло.

Видимо нужно как-то сообщить Стиму, что я уже вышел, может Стим просто закрыть минут на 1-5. Обычно раза с 10го пускало без всяких танцев.