Это намек что управление при помощи джойстика специально "загрубили" и толку от него не больше чем от мышки? Тогда зачем он нужен вообще?
Нет, это намёк на достойную реализацию управления мышь+клавитура.

При этом, среди альфа-тостеров хватает людей, способных с использованием исключительно клавиатуры или клавиатуры+мышь зарулить человека с джойстиком.
Естественно, этот человек с джойстиком не является меганагибатором с тысячами часов налёта из ИЛ-2.