Лента конкретно исковеркала оригинал в переводе. Там говорится не о бракованных жилетах а о неполноценных методах тестирования производителем из за чего качество 5 миллионов броне пластин не полностью гарантированно. После проведения дополнительных тестов отозванные бронежилеты подтвердили "высокую степень зашиты от угроз на поле боя". Все это Лента как бы забыла упомянуть.

Оригинал: http://atwar.blogs.nytimes.com/2011/...r-audit-finds/