KmitizС иероглифами (они же - кракозябры) бороться только вот этим.В AVCv2 отсутствует часть русификации (незначительная часть).