С высоты своей колокольни:
в первом случае вины солдата нет, во втором случае солдат виноват и достоин наказания.
К моему примеру - отец совершил проступок и понес за это наказание, и никогда не считал себя невиновным.
Еще раз, какая в данном конкретном случае разница?