Результат эксперимента с инструкцией нулевой. В основном она рассчитана на игры, написанные под DirectSound3D, поддержку которого убрали в Висте и 7.
А РОФ написан, кажется, под FMOD, который работает через OpenAL. То есть сразу должно быть все путем.
Зато в инструкции есть ссылка на удобную тестилку RightMark 3DSound. У меня сейчас в РОФ звук очень похож на RightMark 3DSound с выключенной поддержку в Alchemy. То есть не то что пространственное позиционирование, а даже просто право-лево не работает.

Зато Alchemy заметно улучшил позиционирование в Портале 2. Но все равно оно хуже, чем у logitech g35. Почему, блин?! Ведь сами динамики у Сенхайзера на порядок круче! Неужели наушники g35 работают по более правильному алгоритму, чем X-fi? Или logitech просто добавляет реверберацию всем звукам, поэтому ощущение объема отчетливей. Не могу понять!

ПС: Вот еще показательный момент. Раньше, если высунуться из-за козырька то встречный ветер просто оглушал, а сейчас на креативе он едва-едва слышен. Полагаю, это объективный показатель того что что-то не в порядке.