А вот как данное действо происходит в игре по разным ролевым системам:

AD&D - Персонажи бродят в поисках льва, героически с ним сражаются, сажают его в
клетку. Мастер выдает партии экспу и сокровища от благодарных кочевников-детей
пустыни.
GURPS - Персонажи долго и со вкусом генерятся, после чего один из них, знающий,
что им предстоит делать, запасается огромными значениями скиллов, связанных с ох
отой, находит льва за полторы минуты. Другой партиец, вымаксовавший магию, касту
ет на льва "Сон", после чего вся партия дружно пихает его в клетку.
Vampire - Ночью персонажи долго страдают от своего проклятия - убивать других, ч
тобы жить самим. Затем наступает рассвет, и все сгорают, кроме одного Гангреля,
который закапывается в песок. Следующей ночью Гангрель просыпается, выкапывается
, призывает всех львов пустыни к себе и ведет их в клетку.
Rifts - Партийный сыщик начинает поиски льва с вертолета. Партийный манчкин взры
вает всю пустыню своим Мега-оружием, из ошметков льва вытаскивает его ДНК и клон
ирует льва в клетке.
Shadowrun - Партия проверяет своих нанимателей, выясняет, что ее хотят предать и
устраивает трехстороннюю разборку между жителями деревни (нанимателями), львом
и Якудзой.
Cyberpunk 2020 - После долгих поисков льва партия приходит к выводу, что они раб
отают на тоталирное правительство, и переходит на сторону льва, партизански сжиг
ая деревню. Лев сам приходит в клетку и запирается в ней - из-за скуки и классов
ой солидарности.
Call Of Cthulhu - Партия долго ищет льва под луной кровавых оттенков, чудовищных
криков за спинами и миражей городов с четырехмерной архитектурой, от которой гл
аза слезятся, а мозг постепенно плавится. Когда они находят льва, они обнаружива
ют, что в шкуре льва прятался Найрлатотеп, который съедает исследователей одного
за другим. В живых остается один персонаж, которого находят через месяц в пусты
не считающим зерна и что-то бормочущим на неизвестном науке языке.
Over The Edge - Один из персонажей заходит не в ту дверь в аэропорту, оказываетс
я в реальном мире, смотрит заметки Мастера, возвращается и находит льва. Льва са
жают в клетку, дают ему трубку, халат и стопку бумаги. Лев становится самым попу
лярным писателем века, а его книга "Великая Пустыня" расходится миллионными тира
жами.
Rolemaster - На странице 226 главной книги Мастер находит правила и таблицы для
моделирования охоты. На странице 312 сорсбука про диких животных Мастер находит
улучшенные правила и таблицы для моделирования охоты. На странице 45 книги про р
ейнджеров игрок находит еще одни правила и таблицы для моделирования охоты. Посл
е получасового спора о том, какие таблицы использовать, все бросают играть и иду
т пить пиво.
Эра Водолея - При невыясненных обстоятельствах пропадает Лев из Клетки.
Получив приказ вернуть льва, игроки берут пистолеты, автоматы, гранаты, бронежил
еты и немножко магии и
отправляются искать. Находят льва и применение пистолетам, автоматам, гранатам,
бронежилетам и иногда магии.
Замочив всех, спасенного льва с триумфом телепортируют в Институт, чтобы его там
завербовали, и он работал на нас.