Вы первый, кто пишет о такой ошибке с момента выхода игры, готового решения нет.
Насколько я понял, проблема не в самой БзБ, а в net.framework.
С ним и нужно работать - удалить старую версию, поставить заново. Перед началом операции отключите антивирус.
Для профилактики перенести Steam c диска С: на любой другой (если он стоит на С: ).
Проверить, нет ли русских букв на пути к Стиму.
Проверить целостность кеша в Стиме.
Если ничего не поможет - придется писать в тех.поддержку 1С.