Иностранцам не дано понять менталитет наших людей, то что они там в кого- то верят это их право. У нас в стране любое дело-палка о двух концах. Можем за идею в космос полететь, а можем за деньги ни хрена не делать (в смысле - забить и пошло оно всё).
Просто за державу обидно, мы-ж тогда везде первыми старались быть, что бы этим иностранцам нос и утереть.
PS. Улыбнуло в конце перевода "...Надеюсь, что не назад по ним огонь."