Однажды набирал в старом Word6 какие-то методические указания, и вместо "триммеров" было предложено "трипперов". Ржали всей эскадрильей.