Пилот небольшого самолета пытался сесть в аэропорту Редмонд, штат Вашингтон. Был жуткий туман и он не мог разглядеть ни земли ни ВПП; и у него не было приборов для слепого захода на посадку.

Вот так, летя через туман и пробуя отыскать аэропорт, он увидел человека в открытом окне высокого здания, мимо которого он пролетал.

"Где я?" - возопил несчастный к этому человеку.

"В самолете!" - ответил тот.

Пилот тут же развернул самолет и сел точно по учебнику в центре полосы. После чего один из пассажиров спросил пилота - как же ему удалось сесть так точно, если он не мог разглядеть даже земли в этом тумане?

"Да просто ответ того мужика в окне был на 100% точным и абсолютно бесполезным" - ответил пилот. - "Так я понял, что это было здание техподдержки Microsoft. А еще я знал, что они расположены в полумиле на юго-юго-запад от аэропорта."

Мораль сей басни: учите английский, а то даже ответ мужика в тумане не поймете!...

[ 06-05-2002, 21:31: Сообщение отредактировано: CoValent ]