Я слышал другую версию - деньги Грумману все равно пришлось заплатить, но раскошелился Юбисофт, который продавал Pacific Fighters на западе. Вероятно Юби не горели желанием платить и дальше (за последующие дополнения), поэтому на Грумман и наложили табу. Возможно и в MG после скандала решили забить на Тихий Океан.
Что касается авианосцев, то ответ здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Newport_News_Shipbuilding
ЗЫ Никто случаем не знает, как позиция Грумман повлияла на корейский сиквел к БоБу? "Пантера" будет?