А вот без придирок, без буквоедства и от души слабо ответить? Суть не в этой мелкой ошибке, а в общем курсе. Куда мы катимся? Страшно же. Это какой-то русский язык мутант получается.
И ведь таких слов с каждым годом становится всё больше.
Филд - поле.
Климб - скороподъемность.
Патч - исправление, обновление.
Понерфить - "порезать".
Больше всего меня веселит когда вместо извинения предлагают "соррить", да ещё и в повелительном наклоненииМожет от этого и грязь на улице?
--- Добавлено ---
А разве туда вход без блата существует?