Странно как-то: если у тебя подключено несколько джойстиков (в данном случае педали этот второй джойстик), то оси у них дублируются, но по устройствам. Т.е. это будет, например ось X устройства 1 и ось Х устройства 2, это разные оси. Если они у тебя видятся именно как оси одного устройства, т.е. при назначении их не получается рзграничить, то, по-моему, это вопрос к SST, там что-то надо поправить.