Цитата Сообщение от AntiS Посмотреть сообщение
Нашел таки как устранить кракозябры в файле капитана. Собака (смена кодировки) зарыта на самой странице.
[IMG][/IMG]
P.S. Оказалось, что в переводе исчезло название груза и данные о команде (было\осталось)
Совершенно верно. Допустим файл открывается оперой. Вид-->Кодировка-->Кириллица-->Windows-1251 и кракозябры пропадают, а появляется нормальный русский перевод.