Во всех миссиях, что я видел, пути прописаны сюда
%user%\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover\missions\Multi\Dogfight\...
Соответственно, миссия запускается у любого юзера с desktop виндами.
PATH задается в начале скрипта 1 раз, чтобы админ сервера мог его легко поменять если приспичит. Во всем остальном коде используется string заданный 1 раз в шапке скрипта (или как ее).
Зы. Доступ у BigRepa запросил.
ЗЫЫ. Если есть такие сложности, может быть, путь прописать в отдельном файле, на сервере будет лежать один файл, а у нас у всех другой файл с личным путем. Это чтобы при каждом запуске миссии у тебя, у меня или на сервере , пути не менять в скрипте. Скрипт же каждый день может правиться.