Можно , только после перезапуска "новый" затрет "старый"
Не подходит, старый именно надо оставить. Это для того, что бы не листать километровый лог - сохранит время. В утилитку, что перезапускает сервер, можно добавить что то вроде COPY logs.txt ... ?