По брифингу:

Перенос строк нужно убирать, как в англ. варианте.
Служебные шапки/теги нельзя переводить, только то, что ниже <Description>.

Скопируй это дело в текстовый файл "название миссии_ru.briefing" (к любой миссии), открой миссию, чтобы посмотреть как будет смотреться в игре. Например host_ru.briefing


--- Добавлено ---

Цитата Сообщение от andersbravers Посмотреть сообщение
Может ты сам откроешь тему? Там надо будет на кучу вопросов отвечать, ты уже "в теме" лучше, чем кто бы то ни было из нас, и в курсе всех изменений и нюансов. Лучше конечно было бы, чтобы сам Small_Bee консультировал, но не хочется его перегружать, у него работы сейчас много. .
Тему откроем с новой версией и на новом железе. Пока текст прилижите на русском.