Работа накидки в Иле - это не режим прямой поддержки. Ил работает с накидкой как с ффб джойстиком. Похоже надо вводить трансфоматор эффектов, когда на драйвер приходит стандартный ффб эффект и драйвер его модифицирует под накидку.
Еще есть подозрение, что иногда в драйвере "теряются" эффекты. Нужна помощь владельцев накидки в тестировании и поиске этого бага.