Вставить можно только в редакторе полигонов (как правило в миссиях полигоны закрыты). в редакторе полигонов на вкладке "контуры" выбираете слой builds, затем создаете новый контур, даете ему имя, и наконец на вкладке "Ландшафт" дабавляете новую "Связь контуров" - объекты. В свойствах выбираете тип объекта -->Дом №2 или Сарай №2 или Мельница №1, тактическое назначение - строения.
P.S. А вообще в папке DOCS игры есть editor_manual.pdf, и видеоуроки в папке video_lessons.