Идиотизм какой то. Поставил ила в папку по умолчанию: C:\Program Files (x86)\1C\IL-2 Sturmovik 1946, звук тихий какой то. Только стоит скопировать ила в папку по соседству, как звук нормализуется. Перебирал конфиги, драйвера - ничего не помогает. При установке в папку по умолчанию тихо у все тут. Ставил с диска.
Если кто знает отчего такой эффект - отпишитесь плиз. Пока решение для себя нашел, что ставим, копируем, чтобы место не забивать - сносим оригинал, юзаем копию.