Я думаю что те кто эту инструкцию нашли, переводчики и сам Сталин не поняли. Это просто немецкий юмор.