Там же ниже все это написано:
Как правильно установить сам клиент? Почему при установке игры Steam пишет, что на диске нет свободного места, хотя оно есть? Почему я не могу указать директорию для инсталлируемых игр?
Еще проверьте - нет ли русских букв на пути к папке Стима. Щас добавлю это в FAQОтвет:
При установке клиента вы должны указать или создать директорию на диске, имеющим свободное место, куда вы планируете ставить игры.
Не переименовывайте папку, куда ставится клиент, она должна называться Steam
Steam автоматически устанавливает все игры в папку …\Steam\steamapps\common\, указать другое место нельзя. Однако, после установки можно переместить папку Steam вместе со всеми играми. Инструкция здесь.