Хэх ... частенько (вернее - время от времени ), надо сказать, подобные темы возникают Но, поскольку и сам неравнодушен, почему бы не высказать свое ИМХО? Итак ...
1. Собственно трек "перегнать", т. е. конвертировать какой-либо тулзой в видеопоток невозможно, поскольку это всего лишь набор команд для движка ИЛ-2/ЗС и в "кыно" его превратить тока сам ИЛ-2 и может Поэтому единственный выходом является видеозахват - аппаратный (шо дороговато ) или программный ("народный" метод, тсзть) Для программного обычно народом юзается FraPS (в разделе "Настройка железа и мякоти" лежит "правильная" версия 2.00 ), CAMStudio, CapturePAD - кому шо нравится, короче говоря Потом готовые куски "склеиваются", накладывается (при желании) музыка и все это дело пакуется, обычно - DivX'ом (лучше юзать ту версию шо "ПРО", т. к. настроек больше) ... вот и все
2. Для редактирования каждый, думается, юзает то, чего ему больше по душе - главное ж результат Я вот Premiere попробовал, отторжения не вызвал, его и юзаю ... вот

Вот так вот ... ежели кратенько