Если мне не изменяет память и логика, там надо вообще с "внешней" стороны смазывать, где тарелка штока касается, это там должно закусывать. Только можно ли это сейчас делать, вопрос. Проверить можно достаточно просто: подними тарелку и попробуй покрутить рукоять - свободно будет ходить или нет. Если да, то внутрь джоя вообще смысла нет особого лезть. Но если все-таки будешь смазывать шток в районе тарелки, вначале обязательно сотри с него пластиковую пыль.