Originally posted by CoValent
http://ixbt.com/ - наиболее информативный русскоязычный сайт по железу и софту, новостям и настройке.
http://3dnews.ru/ - видимо, второй по объему материалов - но первый по удобности сайт на ту же тему.
http://reactor.ru/ - Reactor Critical: все о 3D-ускорителях, компьютерной графике, видео и звуке  на русском языке.
http://nvworld.ru/ - российский сайт техподдержки продукции NVIDIA.
http://radeon2.ru/ - российский сайт техподдержки 3D-ускорителей компании ATi - Radeon, Radeon2.

Хотите что-то добавить?... Вписывайте ниже адреса и описание!
www.overclockers.ru - нормальный сайт по разгону.
www.ixbt.com - чуточку отдает проплаченностью, более рекламный чем информатый.
www.omegacorner.com - сайт с неофициальными драйверами под АТИ и Nvidia - мне лично больше нравятся их дрова (мне лично).