Ну на самом деле контроллеру пофиг сколько позиций у тумблера..

Тебе надо подключить кнопку к матрице и выбрать в настройках "Тумблер-короткое нажатие при замыкании (1 вирт. кнопка)"
В этом случае когда кнопка замкнется (и останется замкнутой) - произойдет одно кратковременное нажатие.

А уж сколько будет кнопок-тумблеров - дело хозяйское.